top of page

日本酒(酒)

​酒は主に米から作られる日本のアルコール飲料です。食品に風味を加え、動物の肉や魚介から臭いを取り除くのに役立ちます。

Sake

日本酒の代用品は

Ryorishu

ほとんどの日本人が料理酒を使います。 

良質の日本酒よりもずっと安く、
しっかりと効果も期待できます。


料理用ワインと高価なワインの違いのようなものですね。


高価な酒が使えればいいのですが、一流レストランで働くなどしていない限り、家庭料理では料理酒で十分でしょう。

 

Chinese wine

紹興酒(中国ワイン)でも場合によっては代替できますが、作る料理によります。

本酒の味がニュートラルでクセが少ないのに対し、紹興酒は同じ米でできているものの、独特の風味があります。 

したがって、中華料理やそれに近い料理を調理している場合は、紹興酒が適していますが、

伝統的な日本料理
、特に煮込みなどの場合は、必ず日本酒を使うか、なければなければ酒はとばしましょう

​変に他で代替すると、味が変になります。

酒の分の水分を何かで補う必要がある場合は、水を使用してください。
ちなみに、CHEF'S LABOの動画では、紹興酒が日本酒の代わりになる場合は必ず画面に表示されます

なぜ日本酒は料理に風味を加えるの?

Why sake add flavour to foods

日本酒は醸造酒(ビールやワインに近い)ですが、主成分は発酵米で、製造には複雑な工程を経て数ヶ月から数年かかります。

そしてそれが酒の旨味と風味を作ります。
 

©2022 by CHEF'S LABO
全著作権所有。無断転載を禁じます。

bottom of page